2004年01月19日(月)

まことに残念ですが、アメリカの読者は中国のこと
など一切興味がありません。

これは、パール・バックが『大地』の原稿を持ち込んだ
ときに出版社から言われた断りである。
徳間文庫『まことに残念ですが・・・　不朽の名作への
「不採用通知」160選』は傑作だ。
これを読むとシャーロック・ホームズ第一作も、
ウェルズ『宇宙戦争』も、ハーディ『テス』も、メルヴィル
『白鯨』も、そのほか、え？　あれも？　という名作たち、
最初は突き返されている。しかし、作家の立場から言うなら
名作であればあるほど、突き返される率は高いというのは
頷けるのである。理由は、版元と編集者のマインドセット
にある。
ここから先を書くと、今後自分に原稿依頼が来なくなる
といかんので（笑）、割愛します。ごめんね。

Kei Sakamoto ｜株式会社JOYWOW