株式会社JOYWOW
椰子の実日記【JOYWOW】
椰子の実日記 INDEXPASTwill

2003年07月18日(金)


おおさかのさか? はいけいのけい?

ネット広告の取材でもぼくは電話をすることが多い。
なぜなら、eメールだと、レスポンスがいつ来るか
(本当に来るのか)読めないからだ。そこがボトル
ネックで仕事が前に進まない、ということは時間と
闘っている毎日では、大きい。

一昨日、さる大手ミネラル・ウォーターのキャンペーン
への取材申し込み電話を「お客様相談室」にかけた。
出てきた女性は取材への対応はマニュアルになかった
らしく、保留ののち、こちらの連絡先を聞いてきた。
メールがありがたいのだが、先方は電話
番号を教えて欲しいとのことなので、言った。
名前の漢字も、というから
「さかもとけいいち、大阪の阪に、本、拝啓の啓に
漢数字の一」と言ったら相手が混乱した。これまで
ずっとこういう説明の仕方をしていたのだが、通じて
ない。まず、「大阪の阪」がわからない。たしかに。
店頭で領収書を頼むとき、昨今は70%の確率で相手
が間違う。10人のうち7人は「大坂」と思っているのだ。
「本」はいいとして、「拝啓」がわからない。「背景
ですか」と言われた。普通そうは言わないと思うが。
おそらく「かんすうじのいち」も、外国語に聞こえている
のだろう。
いやはや、それにしても疲れる。

その後、フレッシュネスバーガーで原稿を書いていたら、
キャンペーン事務局からの折り返し電話が入った。
ところが電波の具合で、すぐ切れてしまった。
「番号非通知」なので、こちらからかけられない。
これで終わり、である。いやはや。

 

Kei Sakamoto |株式会社JOYWOW