2003年05月20日(火)

言葉を創った人というのは偉いと思う。
日本語は漢字を使う。そして漢字には増殖能力
があるので、新語ができる。
・微苦笑（久米正雄）
・善処する（若槻元首相）
・心境の変化（犬養元首相）
など、現在では日常語に溶け込んでいる。
翻訳も、すぐれたものがある。

・bank銀行　speech演説　（福沢諭吉）
・baseball野球（正岡子規）

かと思うと、アメリカの言論界巨人W・リップマン
（1889-1974）にもすばらしい業績がある。

・世論(public opinion)
・ステレオタイプ(stereotype)
・冷戦（cold war)

言葉を創るというものは、思想を創ることであり、
時代を生きた証である。自分も、何か後世に残る言葉
を創りたいものだと思う。

Kei Sakamoto ｜株式会社JOYWOW