今日のＢＧＭは初心に戻って、「∀ガンダム」OST一挙全４作。（本編＋劇場版）。
ＣＤを替えずに、続けて聴けるので、iTunes万歳！だ！！
選曲には、昨日の「ドナ・バークに驚いたよ事件」が尾を引いているよう。
しかし、曲はほぼ全部そらでハミングできるのに、曲名を覚えてない〜。
ドナが歌ってる「After all」はこんな歌です。初めて聴いたとき「voice in the moonlight」というマンガの主題歌かと思った。
ごらん
どうして与えられているものを粗末にし
どうして永遠を手放すことが出来るのだろう
いつも目の前にあるから
なにもかもすべて消えてゆくなどと
決して考えたくはないのだ
すべてが 跡形もなく 消されてしまうものであることを
＜中略＞
それでも月は
足元に砕け散っているこの闇の底（世界）のまわりを
まるく巡り 光を降り注ぐ
我らの浜辺を照らし
未来永劫 輝き続ける
歌詞が深いのね。
日本語詞で、ちょっと違うんじゃないかな、と思ったところは
わたしのへぼ訳を追加してあります。
今はなくなっちゃった海外のサイトで、ドナさん自身が書き込んでたＢＢＳで、この歌を録音したときのことを書いてました。
なんでも、オーケストラをバックに一発取りだったらしい。
菅野さんて、度胸が良いよね！
|
