アメリカ版とオーストラリア版のカタログを、ネットでゲット。
愉しく読み倒しているのだが、お国柄が出るのか、ドイツ版やスウェーデン版の欧州のライフスタイルとはどこか違う。
欧州版ではほとんどＭａｃがモデルになってるのに、アメリカ版だとｈｐだぜ？
オーストラリア版は、その中間といったところだけど、オフィス向けの用品のカタログはまた別になってるらしくて、すごく薄い。
２００６年に日本進出する話は、まだ動いてるんだろうか？
そうしたら、カタログはどうなっちゃうのかなぁ。
できれば、そのまま日本語訳しただけのを希望。
とりあえず、私は９月にスウェーデンのIKEAに行くのだ。（いや、ペンパルが毎回かならず連れて行ってくれるので、暗黙の了解になっていたりする）今回はしっかり予習ができる。
さて再びカタログにもどろっと。
■本日のＢＧＭ：the Contes 「bleed together」
amazonでも買えるようになりましたー。６月２３日発売予定だそうな。
|
