さて、久しぶりにスウェーデンのアニメ＆マンガファンサイトをのぞいてみた。
いろいろこゆい、読ませるコンテンツがあって時々お邪魔してたんだけど、
昨日行ったら閉鎖されてたのだ。
なんで〜〜？理由がわからんのでなんとも、もやもや。
ここのメンバーの一人はどうやら日本に住んでるんじゃないか？というくらい情報が早かった。
こーゆーのがよみたくて、辞書引いたりとか、翻訳してみたりとかやっているんだけど、「カウボーイ・ビバップ」の評はスラングが多くて歯がたたなーい！
これはそのうち気が向いたら全文翻訳いたしましょう。
とりあえず、ワード文書に落としてあります。
ざんねんだねぇ、カウビもせっかく今年映画になるのにねー。
|
