柏が、Ｃ大阪のＦＷ大柴健二をレンタルで獲得しました。

Ｊリーグは、仙台のＤＦ森勇介に２試合の出場停止処分を科しました。

清水のＭＦ三都主アレサンドロがチャールトンと正式契約を結ぶ可能性が高いようです。

名古屋のＦＷヴァスティッチが９月７日に行われるユーロ2004予選・モルドバ戦のオーストリア代表に選出されました。