★ひとこと★
細々だらだら続けてますが 懲りずに見てくれてありがとうございます
色々生活にも変化があって 新しい発見と感動の日々です。(苦悩も?)
現状 この日記のみがかろうじて息をしている状況ですが
お暇な方はお気軽に一言。MAIL FORM にて☆

MY DIARY

2004年12月10日(金) なりたいもんだ。。

わりとグローバル(?)な職場に居る私。
今日も国際交流(?)の機会がありました。
(クエスチョンだらけだ 笑)

こういう場がある度に思うのだ。
英語を話したい!! と。。
ネイティブ英語じゃないから 比較的聞き取りやすいはずなのに
半分くらいしか理解できない。
意味の分からない単語もたくさん。。(汗)
でもって こっちの意志を英語に乗せて伝えるなんてキリンの逆立ち並!
(不可能に近いんだと言いたいらしい)

今までの人生の中で こんなに英語が身近にあったことはない。
なのに・・・成長してるの私? って感じ。
教科書英語なんかどこで使うのかなぁ。。(溜息)
例えば 『美味しい』という英単語は分かっても
『美味しいよね♪』と会話的に話をしたいと思うと もう分からない。
ちょっと単純すぎる例えだけどね。
文章を書いてみても ぶつ切りの単調なものになってしまう。

スマートな文章をスラスラ書いてみたいもんだ。。
スマートな会話をスラスラ繰り広げたいもんだ。。
相手の話しを正しく聞きとりたいもんだ。。

私の国際交流の道は何処・・・.....゛(ノ><)ノ  


 < 過去  INDEX  未来 >


らさ [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加