こぎとえるごすむ
思う事・日常の出来事をウダウダと書きます。
「テメエふざけんな!」と思っても暖かい目で見て下さいね。

苦情は受け付けません。イヤだから。

2004年10月12日(火) ザマスとは言わない


フランス人と2人きりでした。

フランス人なんて、31年の人生の中で
一度たりとも会った事ありません。

考えた事すらありませ。

私のフランス人のイメージは、こんな感じ。


こいつ、「フランスかぶれ」なダケで日本人だった・・・

そんな状況下、

私が担当する仕事でフランスからエンジニアがやって来ました。
そんでもって、お客さんの所に行くコトになりました。

どーしましょう?

別にどーも、こーもないのですが、目的地まで
黙り込んでるワケには行きません。

念のため、「日本語が話せるか?」と聞いてみました。

ハナセマース

とのこと。

「なーんだ、話せるんじゃん。」と安心しました。

そりゃそうだわな。

いくらエンジニアが足りないとは言え、まったく
話せない奴が日本まで来ないわな。

コンニチハ
オネガイシマス
ヨロシク
オツカレサマデス

ん?

そ、それで・・・

終わりかよっ!
Σ(゚д゚lll)

それだけの単語で、どんな会話せーちゅうねん。

もちろん、そのフランス人は英語は話せますが、
逆に英語は私が話せません(´・ω・`)

途中で英語の話せる人と合流するのですが、
合流するまでは2人きりです。

そもそも、そのフランス人の名前から読めません。

初めのウチは、必死に話し掛けていたのですが
私の英語は発音が全くダメなので通じません。

おまけに、そのフランス人の言ってる事が聞き取れません。

ココだけはわたしのイメージと一致していたのですが、
声が小さいく、ささやく様に話すのです。

それでも必死に話し掛けたのですが、イラついてきました。

もっと声を張れ!

最終的には、奥義を使いました。

寝たフリ(´・ω・`)



まあ、無事に打ち合わせは終わったからイイんだけどね。

はぁ。


 < 昨日はこっちだ!  過去の「こぎと」一覧  明日はどっちだ! >


おすぎ [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加