repe
DiaryINDEXpastwill


1975年06月26日(木)

4. Spying on other members is encouraged  
  他の信者を見張ることが奨励されている

a. Pairing up with "buddy" system to monitor and control  
  2人一組にすることによって、互いに監視とコントロールを行う。

もし誰かが御み霊を大事に扱わず、御無礼をしているような場合には,世話係は幹部に知らせる、すなわち川上に報告するようにとされています。

b. Reporting deviant thoughts, feelings, and actions to leadership
 逸脱した思想、感情、リーダーシップをとろうとする行為の報告

再び,「川上に報告する」という言葉がそのために使われます。

5. Extensive use of cult generated information and propaganda  
  教団が作り上げた情報や宣伝を多用する。

a. Newsletters, magazines, journals, audio tapes, videotapes, etc  
  ニュースレター、雑誌、専門誌、オーディオテープ、ビデオテープなどの利用。

真光オーストラリア−オセアニア,アジアジャーナルは、キャンベラにいるボランティアたちによって、毎月一回発行されています。これは、教えや信者の体験を、信者の間で共有するための主な方法です。時には,ノストラダムスの予言のようなビデオが修練会の間に使われることもありますが、いつもではありません。現在は,教師や家庭教師の信者たちはしばしば集まって修練会を行っています。

b. Misquotations, statements taken out of context from non-cult sources  
  カルトでない情報源からの不正確な引用

初級研修のテキストブック全体において、聖書やその他の宗教的書物、科学者や医師の書いたものが引用されています。

(準備中)

6. Unethical use of confession  
  懺悔を倫理に反した形で利用する。

a. Information about "sins" used to abolish identity boundaries  
  主体性を放棄させるために使われる、「罪」に関する説明がある。

信者はしばしば、深い秘密や悲惨な出来事、教団に対する疑いを、川上にあたる世話係や真光の幹部に告白します。つまり、彼らを神が与えたカウンセラーだと信じているのです。

私は道場が近くにない外国の地で病気にかかり、さらにカルチャーショックになったことがあります。そのとき私は最も近い(100KMはなれた)真光センターに電話をかけ、会ったことも無いそこの道場長に正直に、また率直に相談を持ちかけました。私はこの人物はそのような役目を持っているのであり、支えてくれたり共感してくれたり、困難の中にある私を助けてくれるものだと思っていました。しかしながら、その人物は導士でもありましたが、私を非難したのです。私はクリーニングの原理に関する基本的な教えを理解していないと言われました。この人物は極めて冷たくて、私を助けてくれるような人ではありませんでした。この電話での会話は、私に深く影響を与えました。私は完全に打ちのめされてしまったのです。

b. Past "sins" used to manipulate and control; no forgiveness or absolution  
  過去の「罪」を信者のコントロールに用いる:その罪については何の許しも与えられない。

特に催眠的な霊査をしているときがそれに当てはまります。あなたが過去に何をしたのか、どんな間違いを犯したのかについて知らされないまま、罪に対して報いを受けているとされてしまいます。

Top


repe