先月から続いている海外からの懸案事項。ただでさえ海外ネタは翻訳などで時間がかかるうえ、このところのイレギュラーな仕事量で、普段ならあり得ない仕事の積み残し。ずっと胃が痛かったのだが、年内の解決は難しいことが確定したので、来月以降の解決になる旨のメールを英語で入れる。
できるだけ意味が明瞭になるように日本語入力。グーグル翻訳で出てきた英語をチェックして、メール本文に貼り付け、送信。

ずっと謝ってばかりでしんどい。

はる ｜MAIL