夢の図書館新館

-- 2004年03月23日(火) --

『ぬいぐるみ団オドキンズ』

クーンツが初めて書いた児童書。

魔法のおもちゃ職人ホドキンズさんが作った善なるぬいぐるみ、「オドキンズ」がおじさんの死後、悪いおもちゃと悪い存在の魔手から、おもちゃ工房を守るために戦う。そしてもちろん、世界の良い子を守るために。

善と悪がくっきりはっきりしていて、悪いものはあくまで悪く、決してどっちつかずにはならない。迷わない。だから終盤まぎわまではどちらかというと、「大人が子どものために書いた」お話で、「大人のなかの子ども」にはどうなのだろう、とラストシーンに期待をかけて読んでいた。

というのも、『ウォッチャーズ』でのモンスターの描写に、作家として次の展開をとてつもなく期待させるものがあったから。今でも、あれはどちらかというと、一部のラブシーンを除けば、あれこそ児童書だと思っているが。

それで、ラストシーンは？大丈夫でした、などというと生意気だけど、ちゃんと児童書ファンを満足させてくれると思う。巻末に訳者が書いているように、

読書家のあなたなら、「ルーマー・ゴッデンの『人形の家』やラッセル・ホーバンの『親子ネズミの冒険』、そしてリチャード・ケネディの『ふしぎをのせたアリエル号』といった、現代の人形ファンタジーの代表作を思いついたことでしょう。（引用）

この三作、付け加えるなら、マージェリィ・ウィリアムズの『ビロードうさぎ』を愛するあなた。これらをこよなく愛するなら、大丈夫、オドキンズのフニャ腹は、あなたをしっかりハグしてくれるはず。（マーズ）

『ぬいぐるみ団オドキンズ』著者：ディーン・R・クーンツ / 訳：風間賢二 / 出版社：早川書房2002