私「みつこさまはどういう漢字でいらっしゃいますか？」

お客様「まんしゅうの『まん』です」



二日続けて、笑いをこらえながら平静を装ってトークをするのに苦しい日でした。
何もわざわざ「満州」を出さなくても「満月」とか「満足」とか色々ありそうなものなのですが、おそらく容量が一杯で「満州」の他の字が脳内に収まらないのでしょう。



若いお嬢様たちは「満州」といわれてすぐにぴんと来るのか知らん？？
わたしたちおばちゃんがオペレータに使われる理由は、きっとこれですね。
猿飛び佐助の「佐」やアラカンの「寛」に「メイジセツ」、なかなか一筋縄ではいかないわ・・・。