辞書によると「見える」は「来る」の尊敬語。おいでになる。いらっしゃる。と同義らしいので誤用ではなさそうですが、「不愉快に思われる方がお見えでしたら」とか「弊社にお見えになる前に」とういような使い方。

私にはこの地方だけでの特有の使い方、方言に思えて仕方が無いのですが、皆さんのお住まいの地方でもこのような使い方をするのでしょうか。他の地方に住む皆さん。ぜひ教えてください。