桜桃日記 ami
目次過去未来

2004年05月02日(日) 道先案内人 PartX




私は普段から、へらへらとめでたい顔をしているせいか、一歩外へ出ると良く道を尋ねられます。
で、道を尋ねられると「はい!」っとまるで消費者金融のCMのお姉さんのように条件反射で営業スマイルを浮かべ答えてしまうのでR。
これ、怖いですね。長年、体に染み付いた習慣。
声を掛けられたら、笑顔で応対。


先日なんか、地下鉄の椅子で心地よく転寝(うたたね)を決め込んでいた時に、いきなり誰かに肩を叩かれて、思わず反射的に笑顔で「はい!」っと返してしまいました。

そしたら、気付かぬうちに私の両隣の席が空いていたらしく、柄の悪そうなカップルの男の方が
「すぅみませぇ〜ん! 席、詰めてもぉらえませぇ〜〜んかぁぁ〜〜!」っと抜かしおりました。

寝てる他人の肩を叩いて席を譲れとな??
言って置きますが、私はひとり分の席にお行儀良く座っていた訳ですし、何の文句を言われる筋合いも無いんですがね、仕方なく眠い目をこすり、二人横並びの席を作って差し上げましたとも。
そしたら、その二人、地下鉄の音に負けないように爆音で話すんですねぇ。嫌ですねぇ〜。お陰ですっかり目が覚めてしまった私です。

でも、あれですよね。
もし、私が怖そうな人だったら、絶対に肩をポン!なんてやられないですよね。もし、間違えてやったら、グーパンチもんでしょう・・。
そして、親切でない人だったら、「あんたらが、ばらばらに座ったらいいんとちゃうのん?」と言われるか、「何で、寝とるワシを起こすんじゃ、ボケ!」と叱られるとこでっせ。あんたら、ほんまに運がよろしおしたなぁ〜。












で、今日も今日とて近所の道を自転車こいでいたら、国際都市(!?)らしく外国人の方に道を尋ねられ、笑顔で自転車を止めて道をお教えしたのでした。






でも、正直言って困るのは、外国の方には日本語で話せば良いのか、英語の方が良いのか。











一応「すみません。」と日本語で声を掛けられたので、日本語で答えたけれど、英語で尋ねられた時は私は申し訳ないけど単語の羅列と身振り手振り専門ですからね。










そんな私は”Go straight!"が一番得意さっ!(^^ゞ













目次過去未来


My追加