安心毛布
    

2007年06月25日(月) 漢字

最近、ネットを徘徊していると「子」と書くべきところで「仔」を使っている人(主に10代)をよく見かけるようになりました。
私の記憶が確かなら、「仔」は動物に対して使う漢字のハズです。

ハンドルネームに使っている分には気になりません。実際に人名用漢字として認められているし。
でも、ミクシィのコミュで「○○っ仔、集まれぇvv」みたいなのを見ると、キミらはヒト科じゃないのか?と思い、我が子を「ぅちの仔」と書いているのを見るにいたっては、犬の仔でも生んだのか?と心配になります。

そして、この日記を書くにあたって検索していたところ、「仲仔(なかこ)」という言葉(造語)があることを知りました。
「仲のいい子」=「親友」という意味らしいです。それでも「仲子」じゃないんだなぁ、これが。たぶん、漢字の意味は知らず、「子」を使うより可愛いというだけの理由なんでしょうねぇ…

この「仲仔」の検索結果が約115,000件もあるということは、私が書いたようなことは言うだけ野暮ってことですね。

posted by ゆの字 at 16:39

2006年06月25日(日) 期待ハズレ
2005年06月25日(土) 問題点
2002年06月25日(火) ギブアップ
2001年06月25日(月) 正統派
2000年06月25日(日) 今日の出来事