2002年05月24日(金) 漢字って難しい？
日本語がおかしい、事務所のまきちゃん。漢字にも弱くて困る。
営業さんが上げてきた契約書の入力も一苦労するようだ。
例えば「本」の略字。（思い描いて下さい）
滝本さんの「本」が略されていると、それでお手上げ。
「これ何て書いてあるんですかねー？」
まぁ、略字なんて使わなければ分からないし・・・
先日は、「凪」さんという苗字を「風」さんで入力していた。まぁ、「凪」なんて漢字を日常で使う事なんてないし・・・
その翌日、「芳郎」さんを「芋郎」さんと入力していた。芋って・・・・・・（フォロー不可能
そして今日、来週のちらしを作っている私の所へ来て「さんりんそうめんって珍しいなぁ・・・」と呟いた。
「は？」
「さんりんそうめん・・・」
彼女の視線の先には「三輪そうめん」の原稿。
「これ、みわそうめん」
「あ、そうなんや・・・あはははは」
そりゃ、専務に「あの子に日本語教えたってくれ」って言われるわ。
私には教え込む自信はないけどね。
14:01/02/05/24