ID:85567
Kenの日記
by Ken
[99417hit]

■スリランカ内戦激化(15)
Pitch battles rage in Sri Lanka, 145 combatants killed

Tuesday, December 16, 2008, 14:01 GMT, ColomboPage News Desk, Sri Lanka.

Dec 16, Colombo: Sri Lankan troops and Tamil Tiger rebels fought pitch battles along the Kilinochchi battle front in Northern Sri Lanka today leaving 145 combatants dead, the military said.

スリランカ政府軍の進攻はLTTEの本拠地の「キリノッチ」に近づきつつあります。16日には「Pitch Battle」となって双方に大きな死傷者が出た模様です。この「ピッチ・バトル」という言葉は軍事用語のようですが、敵味方が正面からぶつかる正面戦争を表しています。つまり一方的な空爆やゲリラ戦闘ではないということを示しています。

映画の時代劇などに出てきますが、21世紀の現代アジアで行われている、本当の戦闘であることに恐怖と悲しさを感じます。戦闘による死亡者数が毎日のように報道されていますがそれは単なる数字ではなく、愛する家族、友人を悲しみの「どん底」に落としてしまう悲劇であるのです。

現時点で当事者どうしには解決の道は残されていません。LTTEリーダのプラバーカランが降伏するとは思えません。ましてやスリランカ政府が戦闘を止めることは考えられません。望みは言うと「インド政府の圧力」です。経済的に大きな影響力のあるインド政府が動いてくれると有難いのですが、残念ながら「ムンバイテロ事件」に代表される「ヒンズー・イスラム」問題で手一杯の感があります。

宗教を紛争の原因にするつもりは有りませんが、スリランカ政府とLTTEの戦いが「仏教・ヒンズー」間の戦いの構図でることを考えると、非常に不幸な構図と言わざるを得ません。
12月17日(水)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ

[4]エンピツに戻る