ID:33871
Diary
by y
[116582hit]
■東京スカパラ＠熊本城ライブ/甥っ子のこと
8/3（金）東京スカパラ＠熊本城ライブ。無事に開催されました。
始まる迄は雨が小降りで降ったり止んだりだったけど、夕方からは晴れて、ライブ中は全然雨降らず！！
素晴らしい〜。
メンバーとお客さんの願いが届いたのかも！！
ライブはいつもより谷中さんＭＣも少なく（ていうか、ほとんどなかった。珍しい！）１時間４０分くらいで終わったけど、すごく濃いライブだった！！ 楽しかった〜！！
さて。
実は私の甥っ子（姉のところの子供）が8/1から半年間、インドにいって。連絡手段がメールしかないから、しかも姉の家には現時点でインターネット環境が整っていないから（今時．．．．）、私んちのメルアド宛に甥っ子からメールが来ることになっており。
この、スカパラのコンサートで熊本行ったときにメール来てもチェック出来るようにノートパソコン持参していたのですが。なんとホテルにLAN接続の環境がナイ！
この時点でノートパソコン、ただの重い荷物になりました（涙）。
携帯からWebメールでチェックして、メールはチェックすることが出来たので、スカパラのライブの後、友達と「呑みに行こう！」と夜の熊本の街に繰り出す前に、携帯でチェックしたら。こーゆーときに届くものなんよね、待っているメールって。
しかも英文。
そうかー、インドのネットカフェには日本語キーはナイよな。
で。気になる一文が。なんか「お金とられた」みたいな英文が書いてある！
えーっ！！！
甥っ子はインドに着いた途端に無一文？！
大変やん！！
叔母のつたない英語力では分からず、スカパラ友達に聞いたところ「いや多分これは、ぼったくられたとか、騙されたとか、そういうニュアンスの英単語では？」と。
ああ、心配。とりあえず姉に電話して伝える。
気になって気になって、飲み食いしていても（料理もお酒も、すんごくおいしかったし店の雰囲気も店員さんの接客も素晴らしい！店だったんだけど）どうも気がそぞろ。
結局は、皆と別れた後、熊本のインターネットカフェへ。
（パソコン持参してるのにー）
Googleの翻訳機能をつかって直訳のちょいヘンな日本語に変換したところ、やはりお友達が言っていたような意味合いの訳文に。
少しだけホッ。
姉のところはまだケータイしかメルアドないので、とりあえずケータイへ文面をコピーして転送。
で、ネットカフェ出ようとした途端に、なんと土砂降り！
もうライブの間に雨上がっていたから、油断して、折り畳み傘もレインコートもホテルに置いてきていたのだ。がうーん。
仕方なくコンビニでビニール傘を買って帰る。
パソコンといい傘といい「持ってきたのに」という無駄な出費に、とほほでした。
さて。今日は昼頃に帰りのＪＲの予約していたので、それまで熊本のアーケードをうろうろ。
結局、昨日の夜に食事した後寄った、こじゃれたバー（昼はランチも出している）に、またフラリと寄ったところ。
待ち合わせていた訳でもないのに、ホテルは別の、昨日ライブをご一緒したスカパラ友達が３人、先にランチを食べていた。爆笑。
いやぁ、ともかく、台風に気をもんで疲れたけど、結果オーライで全て楽しい想い出となりました。
明日からまた仕事だー。
でも来週またお楽しみがあるので頑張って働きますよ。
08月04日(土)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る