ID:23473
武ニュースDiary
by あさかぜ
[6279103hit]
■「赤壁」大陸版ポスターと予告編と本
公開の時間を待ちつつ、「三国志」関係の本に読みふけっていたら、
とっくに出ていました。
ポスター 周ユの物語というのがはっきり出てますな。
これで一応そろったということですが、
台湾版は、やはり台湾の３俳優がクローズアップされてる感じ。
どれも、人物ばかりで埋め尽くされて、もう1つ……という気がして、
中華俳優の知名度の低い日本では、もう少し違う工夫がされそうで、
次の版に注目です（まだまだでしょうが）。
予告編 英語版をちょっと短くした感じ？
映画にちなんだ赤壁関係の本も出てきていて、
既刊では、台湾で、この本「赤壁」
表紙がこうですし、映画の配役や撮影中のニュースも少しずつ入っていますが、
内容は映画よりも、演義に沿っているみたいです。
物語と解説と交互に入っています。
大陸では、この「赤壁」
映画同名小説とわざわざ銘打っており、作者の史杰鵬は映画の脚本家の１人ですから、
映画と近い内容なんでしょうか？
でも、絶対こんなに詳しくはないと思いますが。
台湾ではこの繁体字版が６月25日発売予定で、アジアンドロップスから案内が来ていました。
表紙が少し変わって、映画との関係が強調されており、
中にスチール写真もあるそうです。→ こちら
この小説は、実はネット上で連載されており、無料で読むことができます。
例えば、ここ。
検索すると、他にもいくつかのサイトで読めます。
ただし、まだ途中で、なかなか進まないのは、待ちきれない者は、
本を買って読め、ということなのかもしれませんね。
諸葛亮が出てき始めるところから第３章から読み始めましたが、
けっこうおもしろくて、買ってしまいたくなりそうです。
ちなみに作者の周杰鵬はインタビューで、
「映画の『赤壁』では、どの配役が、あなたの考える役柄に一番合っていますか、
また一番挑戦性が高そうなのは誰ですか」と問われて、
「金城武の諸葛亮はいいと思います。
トニー・レオンの周ユは年齢が高めですね」と答えています。
（長江商報の記事より）
BBS ネタバレDiary 23:00
06月07日(土)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る