武ニュースDiary

ID:23473
武ニュースDiary
by あさかぜ
[6280918hit]

■カットされた｢ラベンダー」・続き●RE:カットされた｢ラベンダー」●カットされた｢ラベンダー」・おしまい
カットされた｢ラベンダー」・続き

小説には、チャウチャウとの関わりがもう少しあって、
撮影されたかどうかはわかりませんが、
もし、映画にあったら、もっと話がふくらんだり、
事情がわかったりしたかもしれない部分もあります。
できたら、DVD化するときには、ディレクターズ・カット版にしていただけるとうれしいな・・･
無理でしょうが。

小説から、もう１場面、チャウチャウとのやりとりを抜き書きします。
工事現場でアテナと天使が宙吊りになってまもなくのこと。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

チャウチャウは、アテナと天使の写真が表紙に載っている雑誌を眺め、
天使に向かってかぶりを振った。
雑誌には「ロマンチックに天使ごっこのカップル、宙吊りに」と見出しがおどっていた。
「はん！　なーんてロマンチックなんでしょ。これが君とぼくならよかったのに。
君達はシーソーでもしてたの？　それとも空中ブランコ？」
｢アンドリューの匂いって、どんなだったか知ってる？｣
「なんでまた、そんなプライベートな質問を？　そんなこと答えさせるの？」
「一体、どんな匂いだった？」
「人は１人１人みんな匂いが違うさ。
同じ人間の匂いだって、君が感じたのとぼくが感じたのとでは全然違うこともある」
天使は意味がわからない。
チャウチャウは説明のため、自分のビールを天使に飲ませて聞いた。
「どうだい？」
天使は首を振る。チャウチャウは、今度は天使に天使の持ってるビールを飲むように言い、
「どうだい？」
「おいしい」
「君は君のビールがうまいと感じ、ぼくのやつはうまくないと言う。
ところが、ぼくはぼくのビールがうまくて、君のはうまくない……」
「まだわからない」
「簡単なことだよ。君はそれが好きだ、だからうまいと感じる」
「じゃあ、君にはアンドリューはおいしかった？」
「長いこと飲んでないからね、忘れた」とチャウチャウは答えてから、
「おい、そうだ、いいことを思いついた。明日、SWAT（飛虎隊）の連中を呼ぼうよ……」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この一節から、いくつかのことがわかります。

①ブランコに宙吊りになった2人は、天使が言っていたように、
　結局朝まで待って、他の人に助けてもらったのだということ。
　それが、週刊誌ネタになって、写真まで載せられてしまったのでしょう。

②この一節は、2人が家にたくさんの男達を引き入れて
アテナを慰めようとするシーンに続きます。つまり、
　部屋にいた男達の素性はSWATの隊員であったこと。
　多分アンドリューを通じて、チャウチャウも知り合っていたと思われます。
　映画のラストに流れる出演者を見ると、SWAT隊員という役名が数名読み取れます。

③天使が、アテナの思いに動かされ、人の香り（人を好きになるという感情）について、
知りたいと思うようになっていたこと。

RE:カットされた｢ラベンダー」

今日はめでたくも関西初の｢ラベンダー｣公開日。
さて、先日の続きで、もう１つのカットされたと思われるシーンですが、
④、これはおそらく１番初めに、
靴をなくした天使が裸足で街を歩き回るシーンと同時に撮影されています。

前にロケ現場の写真を紹介した(１月29日分参照）新聞記事によると、
２人が街で酔っ払っているシーンだったそうですが、
映画では、天使を背負って帰るチャウチャウの部分だけが採られています。
そのときの２人の服装が、写真と同じですね。
そして、夜な夜な遊び回っているのを、翌日、アテナにとがめられる場面につながります。

小説では、もっとあと、バーでアテナが恋人を亡くしていたことをチャウチャウから聞いて、
「彼女を助けてやりたい」と言う次の場面なのです。
ちなみに、「彼女を助けてやりたい」（映画の字幕では｢彼女を慰めよう｣）と
天使が言った後、チャウチャウがこんなことを言っています。
――「それじゃ、ぼくのことは誰が助けに来てくれる？
　　　ぼくだって人間だよ。神様も、ぼくらのようなものは差別するのか……？」　

[5]続きを読む

02月08日(土)

[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ

[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る