ID:14142
リュカの日記
by リュカ
[586228hit]
■
自分の年下の女の子の親戚が自分自身の母親を毒殺し、嘘泣きして警察の目を欺いていて、それを見ていて「やっぱりあの女の血筋だな」と思っていたり。
どう説明したらいいのかよく分からないけど、前世の記憶か何かだろうか、と少し思った。
５ｃｈのツムツムスレで「薄汚い人間特有の考え方で『自分がこれだけ苦しんだんだから、お前らも当然苦しむべきだ』と思ってる奴らが居るけど、その考え方は間違いだ」と言っている人が居た。
同じような言葉を以前、ツイッターで「内定放棄」みたいなワードがトレンドになっていた時に見た事があるんだよな。
「『今の若者は贅沢だ。自分たちは就職氷河期でこれだけ大変だったのに』と言ってる人が居るけど、それってつまり『俺たちがこれだけ苦しんだんだからお前らも同じくらい苦しめ』ってそういう訳の分からない理屈？普通なら『自分たちの世代が苦しい思いをしたからこそ、後輩たちには自分たちのような苦しみを味わってほしくない』と思うのが本当の大人の考え方なのに」みたいにコメントを書いてる人が居て。
その2つのコメントを見て、「ああ、そういうのってやっぱり薄汚い考え方なんだ」と思った。
そういう思考を持ってる人間の代表者はメガビの豚嘘、及びその腰ぎんちゃくで俺に名無し粘着してくる奴ら。
「俺が底辺でこんなに苦しんでるんだから、お前も働いて底辺労働で存分に苦しめ」という訳の分からない理屈を毎回俺に押し付けてくる。
あいつらって第三者的な目で見てもやっぱり薄汚かったんだ、と思った。
ニコニコで「映画Part1集」で検索したら、11月25日に「シャークネード5」が投稿されていた事に気づいた。
俺の誕生日に投稿された作品だし、4まではニコ生公式で観てきたので、5も観て行く事にする。
5って世界中でシャークネードが巻き起こって日本も出てくる、と聞いてたから楽しみだ。
ただ、全部英語で字幕も無いので、ニコニコユーザーには受けないと思う。
先行視聴出来るのはありがたいけど。
とりあえず、個人的に「誕生日プレゼント貰った」と思っておこう。
「シャークネード5」を19分のところまで視聴したけど、観ていて「これ、俺がある程度日本語字幕つけれるんじゃね？」と思った。
俺の英語リスニングの解像度はそんなに高くはないのだが、簡単なセンテンスばかり使われているので、それでも何とかなりそうな気がした。
面白そうだし、勉強にもなるだろうし、最後まで視聴し終えた後で字幕付けにトライしてみようかな。
現在午後18時09分。
明日の午前6時10分に炊きあがるよう、発行玄米をセットした。
現在午後18時31分。
「シャークネード5」を61分のところまで観た。
あと25分で視聴終了だ。
なんか英語字幕を自分で作るんだ、と思うとワクワクしてきて下腹部が疼いて変なテンションになってしまう・・・
ツムツムで俺のバットハットミニーのツムレベルが50レベルに達してカンストした。
現在午後19時12分。
ニコニコで「シャークネード5」を最後まで観た。
めっちゃ面白かったと思う。
さて、今からコメントで字幕を付けていこうかな。
オラ、ワクワクしてきただ！
現在午後22時34分。
「シャークネード5」の30分のところまで、分かる範囲だけだけど字幕コメントを書いた。
心臓がバクバクしてきて気分が不安定になってきたので、今日はそろそろ寝る前の薬を飲む・・・
今日は字幕を付けるのもここまでにしておく。
明日から普通の「DUO 3.0」の勉強も再開しようと思う。
「フラーハウス」シーズン3の2周目もエピソード1からまた観て行く。
「しまった」と思ったのが、「風速500マイルの速度で〜」というところを「ここから500マイル離れたところで」と訳してしまった事だ。
リズムに乗ってテンポよく次々字幕を書いていたので、ちゃんと聴き切れていなかった部分がかなりあって沢山の誤訳を作ってしまったと思う・・・
恥ずかしいわ。
ニコニコニュースで見たのだが、ファミレスのサイゼリヤが全面禁煙になるみたいだ。
父のお見舞い通いしてた頃、よく母と病院の近くのサイゼリヤで次の面会時刻までの時間を潰し、喫煙してたのも想い出だ。
[5]続きを読む
11月28日(火)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る