ID:14142
リュカの日記
by リュカ
[610338hit]
■
そっちを観たい人はまず4を最後まで観てから観たいだろうしな。
明日からまたニコ生公式で「幽幻道士」の一挙48時間がやるそうだ。
時間がある時にまた観てみようと思う。
ニコニコにＵＰされたら即消しされるシリーズなので、もう実際に自分の目でこのシリーズを観る事は人生の中で数えるくらいしかなさそうだから。
子供の頃から何度も繰り返しＶＨＳで観てきたシリーズなので、今さらＤＶＤを買ったり借りたりする気もしないし。
金おじいさん役とデブ隊長役は、実際に演じてる役者さんも、その声を当ててる声優さんも両方亡くなってるんだよな。
金おじいさん役の俳優は日本語がペラペラで、吹き替えの声優の人と殆ど同じ声質してたっけ。
俺が中国語を勉強しようと思った時に入った台湾人の人のコミュが放送してたみたいなので、ちょっとタイムシフトを覗いてみたら「一緒に見る？」というタイトルで「幽幻道士4」をミラーしてたみたいだ。
1か2の時はスルーしてたのに、何で4をミラーしてたのか。
実際、「幽幻道士」シリーズは台湾映画なんだけど、この生主の人は20代前半くらいの女の人なので、絶対世代じゃないと思う。
台湾人として、日本語に吹き替えられたこの古い台湾映画にどういう反応を示していたのか知りたいので、タイムシフトを観てみる事にする。
アリーナかアリーナ最前列でミラーしてたんだろうな。
「これコウモリ導師の声だよね？」とか、思いっきり俺が書いたコメントが流れてて笑った。
01月22日(金)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る